Anatomy of God in Bible vs. Quran (2) is His Tongue a Devouring Fire?
It is not difficult to translate the verse Isaiah 30:27 of the Bible from its original Hebrew Manuscript to English; the verse says:
"Behold, the name of the LORD comes from afar, burning with his anger, and in thick rising smoke; his lips are full of indignation, and his Tongue is like a devouring fire"
Now, you will see the common Biblical phenomenon; that is how the writers and editors of the 34 different versions of the Bible have changed the word of God. With reference to these versions, the smart reader will see that many versions changed the Word of God!
In this article, we will study the changes of the Word of God happened in three items (in the verse Isaiah 30:27) in 34 different Bible's versions; these items are:
1. His tongue is like a devouring fire
His tongue is like a devouring, a consuming or a burning fire (flame) is found in 26 different versions of the Bible with little differences between them; these versions are: 21st Century King James Version, American Standard Version, Amplified Bible, Common English Bible, Complete Jewish Bible, Darby Translation, Douay-Rheims 1899 American Edition, Easy-to-Read Version, English Standard Version, English Standard Version Anglicised, GOD'S WORD Translation, Holman Christian Standard Bible, King James Version, Knox Bible, Lexham English Bible, New American Standard Bible, New Century Version, New International Version, New International Version 1984, New International Version - UK, New King James Version, New Life Version, Orthodox Jewish Bible, Today's New International Version, Wycliffe Bible and Young's Literal Translation
On the other hand, I invite the smart reader to have a look at the following Bible's versions which changed the Word of God; therein, you could not find the "TONGUE" of the Lord God; these versions and what they say are as follow wherein they changed His tongue is like a devouring fire into:
Contemporary English Version His angry words flame up like a destructive fire;
Good News Translation He speaks, and his words burn like fire.
The Message Words steaming from his mouth, searing, indicting words
New English Translation He speaks angrily and his word is like destructive fire.
New International Reader's Version the words from his tongue will be like a destroying fire
New Living Translation His words consume like fire.
---------------------------------
2. Who is coming, the name of the LORD or the LORD Himself!
The verse says: "the Name of the Lord comes" or the Name of the Lord is coming.
You will see again how many Bible's versions changed the Word of God.
Who is coming?
1) the name of the LORD in 22 verses
2) The LORD in 10 verses
3) the majesty of the Lord, in one version
4) The LORD's power and glory, in one version
It goes without saying that the name of the Lord is not at all the Lord Himself; also, the name of the Lord is neither the majesty of the Lord nor the LORD's power.
Do not the Bible writers and editors know such a basic issue?
Who is coming? (1) the name of the LORD or the LORD Himself!
In 22 Bible's versions, it is the name of the LORD which comes, the versions says with very little differences between them:
Behold (Look, See), the name of the LORD comes from afar (far away, distant or remote place), this is found in the following Bible's versions:
Who is coming? (2) In 10 Bible's versions, it is The LORD Himself which comes, these 10 versions which say with little differences between them: "Look there! The LORD is coming from far away". However, one version says: "Look, GOD's on his way, and from a long way off! "(the Message).
These 10 Bible's versions which say that the LORD Himself comes are;
Who is coming? (3) it is the majesty of the Lord in the following version
Knox Bible
See where the majesty of the Lord comes from far away
Who is coming? (4) it is the LORD's power in the following version
Good News Translation
The LORD's power and glory can be seen in the distance.
---------------------------------
3. What is the Personal name of God? Is the name of God = the NAME!
What is the meaning of "the Name of the Name comes"
The original Hebrew Manuscript says: name "yehhovaw" comes"
???? = yeho^va^h or yeh-ho-vaw or yehhovaw or Jehovah
Why then the Hebrew name "yehhovaw" is translated to:
Accordingly, what is the exact Personal Name of God? Is it the LORD or the Lord or God or ADONAI or Jehovah or Yahweh or Hashem?
Do you know the meaning of Hashem? Is Hashem the personal name of God?
Herein, there is something very odd.
Hashem is composed of Ha + Shem
Ha = the
Shem = name
The version Orthodox Jewish Bible says: the Shem of Hashem comes
This means "the Name of the Name comes"
I will let the smart reader to figure out the meaning of "the Name of the Name comes"
Is the name of God = the "NAME"?
As a matter of fact, the personal name of our Creator is really a great issue; and I hope I have time to give you an idea about it.
---------------------------------------------------------------------
Now, what the Quran says about God has a Tongue?
To avoid duplication, read the articles:
Anatomy of God in Bible vs. Quran (1a) what comes out of his Nose?
Anatomy of God in Bible vs. Quran (1b) the breathe of His nose is killer
Anatomy of God in Bible vs. Quran (1c) His Nose and the Sea and Earth foundations
What have been said therein is applicable herein.
In short, nothing is similar to Allah, if you think about any shape or any form or any picture for your Creator, it is certainly wrong because nothing is like Him; and consequently, anyone believes that our Creator Has a tongue will dwell in the Eternal Hell in the afterlife because it is an unforgivably sin and inexcusably insult to the Great Creator.
In Islam, it is essentially required to believe in that, and to remember that and to remind the others with that.
The verse 87:9 of the Quran says according to SHAKIR translation:
"Therefore do remind, surely reminding does profit"
And, Allah is our Witness!
"Behold, the name of the LORD comes from afar, burning with his anger, and in thick rising smoke; his lips are full of indignation, and his Tongue is like a devouring fire"
Now, you will see the common Biblical phenomenon; that is how the writers and editors of the 34 different versions of the Bible have changed the word of God. With reference to these versions, the smart reader will see that many versions changed the Word of God!
In this article, we will study the changes of the Word of God happened in three items (in the verse Isaiah 30:27) in 34 different Bible's versions; these items are:
- His tongue is like a devouring fire
- Who is coming, the name of the LORD or the LORD Himself!
- What is the Personal name of God.
1. His tongue is like a devouring fire
His tongue is like a devouring, a consuming or a burning fire (flame) is found in 26 different versions of the Bible with little differences between them; these versions are: 21st Century King James Version, American Standard Version, Amplified Bible, Common English Bible, Complete Jewish Bible, Darby Translation, Douay-Rheims 1899 American Edition, Easy-to-Read Version, English Standard Version, English Standard Version Anglicised, GOD'S WORD Translation, Holman Christian Standard Bible, King James Version, Knox Bible, Lexham English Bible, New American Standard Bible, New Century Version, New International Version, New International Version 1984, New International Version - UK, New King James Version, New Life Version, Orthodox Jewish Bible, Today's New International Version, Wycliffe Bible and Young's Literal Translation
On the other hand, I invite the smart reader to have a look at the following Bible's versions which changed the Word of God; therein, you could not find the "TONGUE" of the Lord God; these versions and what they say are as follow wherein they changed His tongue is like a devouring fire into:
Contemporary English Version His angry words flame up like a destructive fire;
Good News Translation He speaks, and his words burn like fire.
The Message Words steaming from his mouth, searing, indicting words
New English Translation He speaks angrily and his word is like destructive fire.
New International Reader's Version the words from his tongue will be like a destroying fire
New Living Translation His words consume like fire.
---------------------------------
2. Who is coming, the name of the LORD or the LORD Himself!
The verse says: "the Name of the Lord comes" or the Name of the Lord is coming.
You will see again how many Bible's versions changed the Word of God.
Who is coming?
1) the name of the LORD in 22 verses
2) The LORD in 10 verses
3) the majesty of the Lord, in one version
4) The LORD's power and glory, in one version
It goes without saying that the name of the Lord is not at all the Lord Himself; also, the name of the Lord is neither the majesty of the Lord nor the LORD's power.
Do not the Bible writers and editors know such a basic issue?
Who is coming? (1) the name of the LORD or the LORD Himself!
In 22 Bible's versions, it is the name of the LORD which comes, the versions says with very little differences between them:
Behold (Look, See), the name of the LORD comes from afar (far away, distant or remote place), this is found in the following Bible's versions:
- 21st Century King James Version
- American Standard Version
- Amplified Bible
- Complete Jewish Bible
- Darby Translation
- Douay-Rheims 1899 American Edition
- English Standard Version
- English Standard Version Anglicised
- GOD'S WORD Translation
- King James Version
- Lexham English Bible
- New American Standard Bible
- New English Translation
- New International Version
- New International Version 1984
- New International Version - UK
- New King James Version
- New Life Version
- Orthodox Jewish Bible
- Today's New International Version
- Wycliffe Bible
- Young's Literal Translation
Who is coming? (2) In 10 Bible's versions, it is The LORD Himself which comes, these 10 versions which say with little differences between them: "Look there! The LORD is coming from far away". However, one version says: "Look, GOD's on his way, and from a long way off! "(the Message).
These 10 Bible's versions which say that the LORD Himself comes are;
- Common English Bible
- Contemporary English Version
- Easy-to-Read Version
- Common English Bible
- Contemporary English Version
- Holman Christian Standard Bible
- The Message
- New Century Version
- New International Reader's Version
- New Living Translation Look!
Who is coming? (3) it is the majesty of the Lord in the following version
Knox Bible
See where the majesty of the Lord comes from far away
Who is coming? (4) it is the LORD's power in the following version
Good News Translation
The LORD's power and glory can be seen in the distance.
---------------------------------
3. What is the Personal name of God? Is the name of God = the NAME!
What is the meaning of "the Name of the Name comes"
The original Hebrew Manuscript says: name "yehhovaw" comes"
???? = yeho^va^h or yeh-ho-vaw or yehhovaw or Jehovah
Why then the Hebrew name "yehhovaw" is translated to:
- the LORD in 21 Bible's versions (four letters capitalized)
- the Lord in five Bible's versions (one letter capitalized)
- Jehovah in three Bible's versions
- Yahweh in two Bible's versions
- GOD in one version
- ADONAI in one version
- Hashem in one version
Accordingly, what is the exact Personal Name of God? Is it the LORD or the Lord or God or ADONAI or Jehovah or Yahweh or Hashem?
Do you know the meaning of Hashem? Is Hashem the personal name of God?
Herein, there is something very odd.
Hashem is composed of Ha + Shem
Ha = the
Shem = name
The version Orthodox Jewish Bible says: the Shem of Hashem comes
This means "the Name of the Name comes"
I will let the smart reader to figure out the meaning of "the Name of the Name comes"
Is the name of God = the "NAME"?
As a matter of fact, the personal name of our Creator is really a great issue; and I hope I have time to give you an idea about it.
---------------------------------------------------------------------
Now, what the Quran says about God has a Tongue?
To avoid duplication, read the articles:
Anatomy of God in Bible vs. Quran (1a) what comes out of his Nose?
Anatomy of God in Bible vs. Quran (1b) the breathe of His nose is killer
Anatomy of God in Bible vs. Quran (1c) His Nose and the Sea and Earth foundations
What have been said therein is applicable herein.
In short, nothing is similar to Allah, if you think about any shape or any form or any picture for your Creator, it is certainly wrong because nothing is like Him; and consequently, anyone believes that our Creator Has a tongue will dwell in the Eternal Hell in the afterlife because it is an unforgivably sin and inexcusably insult to the Great Creator.
In Islam, it is essentially required to believe in that, and to remember that and to remind the others with that.
The verse 87:9 of the Quran says according to SHAKIR translation:
"Therefore do remind, surely reminding does profit"
And, Allah is our Witness!